Название всемирно известной сети быстрого питания имеет несколько важных орфографических особенностей, которые необходимо учитывать при написании на английском языке.
Содержание
Официальное написание названия
| Элемент | Правильное написание |
| Полное название | McDonald's |
| Без апострофа | Неправильно: McDonalds |
| Строчные буквы | Неправильно: MACDONALDS |
| Сокращенный вариант | McD's (неофициально) |
Происхождение и значение названия
- Название происходит от фамилии основателей - братьев Ричарда и Мориса Макдональдов
- Апостроф указывает на принадлежность (McDonald's = "Заведение Макдональда")
- Буква "а" в первом слоге часто опускается в произношении
Частые ошибки в написании
- Mcdonalds (неправильная заглавная буква после "Mc")
- MacDonald's (добавление лишней буквы "a")
- Mcdonald's (пропуск заглавной "D")
- Mac Donalds (раздельное написание)
Особенности использования
| Ситуация | Рекомендация |
| Официальные документы | McDonald's Corporation |
| Разговорная речь | Mickey D's (сленговое) |
| Логотип | Все буквы заглавные: McDONALD'S |
| Регистрация товарного знака | McDonald's® |
Интересные факты
- Название защищено как товарный знак в большинстве стран
- В разных языках могут использоваться вариации написания
- Фирменный шрифт McDonald's называется "McFont"
- Золотые арки являются частью официального логотипа
