Название всемирно известной сети быстрого питания имеет несколько важных орфографических особенностей, которые необходимо учитывать при написании на английском языке.
Содержание
Название всемирно известной сети быстрого питания имеет несколько важных орфографических особенностей, которые необходимо учитывать при написании на английском языке.
Официальное написание названия
| Элемент | Правильное написание |
| Полное название | McDonald's |
| Без апострофа | Неправильно: McDonalds |
| Строчные буквы | Неправильно: MACDONALDS |
| Сокращенный вариант | McD's (неофициально) |
Происхождение и значение названия
- Название происходит от фамилии основателей - братьев Ричарда и Мориса Макдональдов
- Апостроф указывает на принадлежность (McDonald's = "Заведение Макдональда")
- Буква "а" в первом слоге часто опускается в произношении
Частые ошибки в написании
- Mcdonalds (неправильная заглавная буква после "Mc")
- MacDonald's (добавление лишней буквы "a")
- Mcdonald's (пропуск заглавной "D")
- Mac Donalds (раздельное написание)
Особенности использования
| Ситуация | Рекомендация |
| Официальные документы | McDonald's Corporation |
| Разговорная речь | Mickey D's (сленговое) |
| Логотип | Все буквы заглавные: McDONALD'S |
| Регистрация товарного знака | McDonald's® |
Интересные факты
- Название защищено как товарный знак в большинстве стран
- В разных языках могут использоваться вариации написания
- Фирменный шрифт McDonald's называется "McFont"
- Золотые арки являются частью официального логотипа
